Blame someone?



2:       00:02:17:09 00:02:21:18 04:09

The police, or another state institution...



3:       00:02:21:18 00:02:24:13 02:20

Who can you blame for this?



4:       00:02:24:13 00:02:30:14 06:01

I think this problem

should be tackled at the root.



5:       00:02:32:02 00:02:36:20 04:18

This has upset me so much

that I don't know how to deal with it.



6:       00:02:36:20 00:02:41:05 04:10

It was quite surreal.



7:       00:02:41:05 00:02:45:24 04:19

It's a situation that you

don't know how to deal with.



8:       00:02:45:24 00:02:49:19 03:20

At an emotional level.



9:       00:02:49:19 00:02:54:13 04:19

It must have been dreadful,

especially for the families.



10:      00:03:04:00 00:03:06:12 02:12

According to the

preliminary investigation...



11:      00:03:06:12 00:03:11:12 05:00

...the gunman entered the classroom

from the back...



12:      00:03:11:12 00:03:15:22 04:10

...and started shooting at fellow students.



13:      00:03:15:22 00:03:20:03 04:06

Many of them hid under the desks.



14:      00:03:20:03 00:03:22:21 02:18

But he fired at them too.



15:      00:03:22:21 00:03:24:22 02:01

It was a miracle...



16:      00:03:24:22 00:03:30:00 05:03

...that a girl he'd shot managed

to escape from the classroom.



17:      00:03:30:00 00:03:36:21 06:21

At first it was thought she'd hurt herself

when she jumped out of the window...



18:      00:03:36:21 00:03:43:22 07:01

...but later on it turned out

she'd been shot in the head.



19:      00:03:46:10 00:03:51:08 04:23

Lord, we pray for all schools

and teaching establishments.



20:      00:03:51:08 00:03:57:02 05:19

May a tragedy like this

never happen again.



21:      00:03:57:02 00:04:01:07 04:05

Help those who are afraid to go to school.



22:      00:04:01:07 00:04:07:19 06:12

Give teachers and other staff the strength

to carry out their worthwhile jobs...



23:      00:04:07:19 00:04:13:00 05:06

...and give students the will to work

for their futures.



24:      00:04:13:00 00:04:19:14 06:14

May no students be left

on their own or bullied at school.



25:      00:06:09:17 00:06:16:03 06:11

85% of our children and youngsters

are doing very well.



26:      00:06:16:03 00:06:18:00 01:22

There is a lot of prosperity.



27:      00:06:18:00 00:06:23:00 05:00

Our problem concerns a marginal group

that isn't doing well at all.



28:      00:06:23:00 00:06:26:12 03:12

And prosperity also causes

a sense of discomfort.



29:      00:06:39:14 00:06:42:24 03:10

What often happens

if parents are very busy...



30:      00:06:42:24 00:06:46:15 03:16

...is that their children

become addicted to the internet.



31:      00:06:46:15 00:06:51:02 04:12

On internet, youngsters are exposed...



32:      00:06:51:02 00:06:57:04 06:02

...to things that are not good for them.



33:      00:06:57:04 00:07:01:19 04:15

That's why things like this happen.



34:      00:07:31:24 00:07:36:05 04:06

When you get a message like that,

you don't believe it.



35:      00:07:37:07 00:07:44:00 06:18

When I arrived at the school...



36:      00:07:44:00 00:07:46:21 02:21

...I thought: This can't be true.



37:      00:07:46:21 00:07:55:01 08:05

I couldn't believe that

so many victims were involved.



38:      00:08:38:23 00:08:43:13 04:15

The new gun law already

came under discussion a year ago.



39:      00:08:43:13 00:08:47:06 03:18

And now there really is going to be

an amendment.



40:      00:09:14:00 00:09:20:23 06:23

I don't think this wound

will ever heal completely.



41:      00:09:20:23 00:09:24:07 03:09

There will always be a scar.



42:      00:09:24:07 00:09:30:14 06:07

With us, in our community

and in the whole of Finish society.



43:      00:09:30:14 00:09:34:21 04:07

For the future, I hope that here...



44:      00:09:34:21 00:09:42:10 07:14

...in Finland lessons have been learnt,

and in other parts of the world too...



45:      00:09:42:10 00:09:48:11 06:01

...concerning the issues

that probably led to this incident.



46:      00:09:48:11 00:09:50:04 01:18