Script – 33 mins – Feb 2010
0:00:00,00 | Music |
0.00.00.05 INTRO
| When most people think of domestic servants working in the big cities of a country like India they imagine bonded labour, which is illegal… where girls are prised from their families in remote villages, only to be beaten or maltreated by their employers. |
0.00.00.28
| But there’s a whole world of domestic workers who don’t fit that mould. Alone in the big cities, separated from their families for whatever reason, they find a home in exchange for work, and are not unhappy. In a country like India, where hundreds of millions of people struggle to eat, sometimes you’re grateful just to have a roof over your head. Some might call it slavery, but for many it’s a priceless social net. |
0:01:56,09 | Music Tenten Films |
0:02:40,18 | Saturday Morning |
0:02:48,10 | I was working in Bangalore |
0:02:49,04 | About one and half years ago |
0:02:51,22 | And then we decided to come back to Bombay |
0:02:54,04 | So when we were leaving from there |
0:02:56,15 | loki did not have a place to stay |
0:02:58,12 | And we had a choice of finding her another place |
0:03:02,13 | I did not want to send her anywhere else |
0:03:04,16 | Because I was afraid she'd get ill treated or people wouldn't under stand her |
0:03:08,23 | This is one of the reasons I decided to keep her |
0:03:14,10 | It's like she's part of the family |
0:03:16,22 | She considers the house and the dogs and the pets as her own |
0:03:22,09 | And she takes care of everything like you would take care of your own house |
0:03:28,11 | Music |
0:03:59,08 | What are you trying to get? That thing right up there? |
0:04:01,07 | Yeah |
0:04:02,00 | Can you manage? |
0:04:03,19 | I'll manage! |
0:04:10,19 | Do you do this everyday? |
0:0412,00 | yeah |
0:04:12,14 | come down |
0:04:46,17 | So Loki,we're on the second day of shoot now. |
0:04:50,03 | Yeah |
0:04:50,11 | Did you have fun yesterday |
0:04:52,14 | Yeah |
0:04:53,00 | It was good fun? Yeah |
0:04:54,10 | Hmm |
0:04:55,12 | Why don’t you look into this camera and say my name is Loki |
0:04:00,07 | Yeah |
0:05:00,13 | Hmm |
0:05:01,02 | Can yo do that |
0:05:02,17 | Yeah I'll do that |
0:05:03,07 | Okay, so look into this camera an wave |
0:05:05,21 | And smile |
0:05:07,09 | This camera |
0:05:07,21 | My name is Loki |
0:05:11,19 | Not Loki, sorry Lakshmi! |
0:05:13,23 | My name is Lakshmi |
0:05:15,12 | I enjoyed my self yesterday Okay |
0:05:18,07 | And say I'm the star |
0:05:19,22 | I'm starting now. Okay |
0:05:24,07 | Good |
0:05:25,23 | So you had fun yesterday? |
0;05:27,14 | Hmm very fun yesterday |
0;05:31,15 | What was your favorite part? |
0:05:33,05 | What did you like about yesterday |
0:05:35,20 | I like everything |
0:05:37,10 | U liked everything |
0:05:38,21 | U liked the cameras? |
0:05:41,14 | U liked everything |
0;05:43,16 | So your okay with the cameras on you? Talking and everything? that's ok? |
0:05:48,18 | yeah |
0:05:49,01 | the cameras are no problem then |
0:05:52,15 | do you think she had some sort of horrific past? |
0:05:57,02 | Why do you think she is the way she is? |
0:05:59,03 | We've seen maid servants all over the place |
0:06:01,13 | Yeah |
0:06:02,19 | There's a certain normalcy to them |
0;06:04,13 | And she's a bit eccentric in a way |
0;06:07,09 | That would be because probably |
0:06:10,11 | I don’t know. I've not actually been able to find out the story |
0;06;14,21 | You know exactly, although I've tried |
0;06;17,09 | I think she was sent out at a very early age |
0:06;21,10 | And you know,s he did not have exactly a family life |
0:06:24,09 | She was probably sent to work very young |
0:06:29,09 | So basically I don’t think she was developed |
0:06:33,38 | Do you think you know there are a lot of girls |
0:06:37,07 | Who get sold by their families for two or three rupees |
0:06:41,08 | So do you think that's the case with her? |
0:06:43,07 | Possibly |
0:06:45,20 | She doesn't seem to want to talk about it, and she just gives weird answers |
0:06:50,23 | But it's definitely possible generally. |
0:06:53,19 | Because if it wasn't like that, she wouldn't have been here and she would have left her house |
0:06:59,21 | At the age of 20 |
0:07:03,15 | Do you know that every year |
0:07:06,18 | Every year |
0:07:09,20 | Hundreds of Adivasi (tribal) girls that small |
0:07:18,10 | are |
0:07:20,22 | They pay money for the Adivasi girls and they get then to Bombay |
0:07:25,18 | Do you know that |
0:07:29,03 | Somebody who's house I was working in that time |
0:07:32,00 | Some one who's house you were working in |
0:07:34,22 | The Adivasi one girl ok |
0:07:38,13 | So they got a small girl? |
0:07:39,17 | Yeah |
0:07:40,04 | They paid money also, huh? |
0:07:41,20 | Me |
0:07:42,18 | No I'm asking |
0:07:45,20 | Which is her favorite channel |
0:07:52,10 | Huh? |
0:07:54,09 | This channel only. I like this one |
0:07:57,05 | You like this channel |
0:07:58,16 | yeah |
0:07:59,10 | You know what it's called |
0:08:06,00 | She's part of the gang I should say. More than the family |
0:08:09,16 | Yeah and you think there'd be a time when you can imagine that Loki wasn't a part of this family? |
0:08:16,05 | I really can't because if Loki wasn't here then I'd wonder where Rahul would stay |
0:08:20,21 | Because this wouldn't be a house any more |
0:08:26,01 | You’re all dressed up today looking very nice |
0:08:28,21 | Hmm. Yeah. Superb |
0:08:39,06 | Unclear |
0:08:44,13 | Yeah. Definitely |
0:08:48,10 | No |
0:08:51,23 | So you have your dentures in today Your dentures? |
0:08:57,14 | So when did you get the dentures? |
0:08:59,10 | Did Rahul take you to the dentist |
0:09:03,00 | Yeah |
0:09:05,05 | He took you to the dentist |
0:09:07,09 | How many times did he take you |
0:09:09,08 | Many times |
0:09:11,07 | Many times he took me |
0:09:12,16 | And you had to get your teeth pulled and everything right. Some teeth |
0:09:18,05 | Some of your teeth had to be pulled |
0:09:21,18 | In Bangalore |
0:09:24,22 | Bangalore |
0:09:26,08 | In Bangalore they were pulled? |
0:09:28,12 | But the dentures were here |
0:09:31,15 | Did it hurt when they pulled your teeth |
0:09:36,10 | Pardon |
0:09:37,16 | Did it hurt when they pulled your teeth out |
0:09:40,01 | Yeah |
0:09:41,11 | Little bit it hurt |
0:09:43,12 | For how long did it hurt? |
0:09:45,06 | Five Minutes |
0:09:47,10 | Only five minutes? Your strong |
0:09:52,09 | It's like so many small things she does out of her own free will, that makes me feel nice |
0:09:59,01 | It's like actually having a parent or a mother looking after you |
0:10:03,15 | Music |
0:10:50,22 | You were in Darjeeling, small girl, how did you get to Calcutta |
0:10:02,06 | Gone there myself |
0:11:04,02 | Not myself |
0:11:05,11 | You went own your own |
0:11:06,15 | Some one got to Darjeeling and that time I coming here |
0:11:11,19 | And some gone there |
0:11:13,17 | Ah some one went and took you from Darjeeling |
0:11:17,03 | yeah |
0:11:17,04 | Did you want to leave |
0:11:23,10 | Now |
0:11:24,00 | No then! Did you want to. How did that person take you? Did that person take you against your will? |
0:11:37,05 | He's old man |
0:11:39,15 | Was it a woman or man |
0:11:40,11 | Man |
0:11:43,23 | And were you happy? Was he a good man |
0:11:47,02 | No |
0:11:49,07 | I was very young |
0:11:54,18 | This one |
0:11:59,02 | Old |
0:12:01,01 | Did you know him |
0:12:01,21 | Did you know the man? Was he your uncle? Was he a stranger? |
0:12:05,08 | No stranger |
0:12:06,16 | No he was not a stranger |
0:12:07,15 | Unclear |
0:12:16,00 | No one's allowed to speak to her badly |
0:12:17,21 | No one's allowed to ask her to do anything with out asking me first |
0:12:24,11 | Sit no sit down do you want to sit |
0:12:26,23 | No that's Ok |
0:12:30,21 | You sit down no |
0:12:32,06 | I'm fine |
0:12:35,20 | You like cricket |
0:12:42,02 | I known people who worked in government office 25-30 years |
0:12:46,19 | Who haven't picked up anything. You Know she speaks it perfectly |
0:12:50,09 | apart from the speech impediment |
0:12:51,20 | May be she was interested in it she liked it |
0:12:56,13 | So because of that she picked it up |
0:13:00,03 | Do you not think that is some sort of a that you require some sort of talent |
0:13:05,01 | I mean a lot of people like a lot of things |
0:13:07,17 | Her employers must have always communicated with her in English, may be that' why she speaks it so well |
0:13:17,12 | English Music |
0:13:18,17 | English Music you like English Music? |
0:13:22,07 | Yeah |
0:13:27,02 | Which is better Hindi or English music |
0:13:30,00 | You like Hindi music or English music more? |
0:13:37,00 | Both |
0:13:37,08 | You like Michael Jackson |
0:13:47,18 | Do you have any boy friends |
0:13:53,23 | I'm not going to open my mouth |
0:13:56,00 | You don’t wanna open your mouth |
0:14:04,21 | Does she join in when you'll celebrate or is she? |
0:14:07,22 | Oh yeah she's very much a part of our Christmas celebration in fact if you look at the snaps we got she's very much in there. |
0:14:15,02 | Do you ever think that you can stay any where else now? |
0:14:18,02 | No |
0:14:18,23 | Not at all |
0:14:19,20 | No |
0:14:21,04 | Do you like all of Rahul's friends? |
0:14:24,00 | Everyone |
0:14:25,00 | Yeah |
0:14:25,21 | Every friend |
0:14:27,03 | do you like celebrating Christmas with them |
0:14:29,06 | Yeah |
0:14:30,07 | do you feel like your part of the family |
0:14:34,22 | Part of the family also |
0:14:37,12 | You'll are a bunch of twenty year olds, in your early twenties |
0:14:45,02 | do you think this serves as an example to the people all over Bombay who employ domestic help? |
0:14:50,12 | It should |
0:14:50,02 | And you know don’t really treat them properly |
0:14:52,04 | Yeah they don't |
0:14:54,00 | Shopping |
0:14:58,22 | shopping? You want to go shopping |
0:15:00,21 | Buy something |
0:15:03,09 | What do you want to buy |
0:15:07,09 | What do you think is important that people understand about having domestically |
0:15:11,16 | especially abusive people who employ children 12/13 years old |
0:15:15,23 | I think one people should definitely not employ children because |
0:15:21,08 | One that's against the law, so that's absolutely out of it |
0:15:25,08 | But when your talking about domestic help, I think |
0:15:27,11 | Because if you're getting help from outside it only helps if you treat them like a part of your family |
0:15:32,21 | Because I don’t understand how somebody would want to treat you well or take care of your house |
0:15;38,09 | or anything if you're not going to make them part of your family |
0:15:41,13 | Music |
0:16:38,07 | See in the mirror over there |
0:17:04,02 | You don’t like this |
0:17:05,14 | you tried this |
0:17:15,23 | Take the other one out first |
0:17:23,09 | This one but with out stones plain like the kind she's wearing |
0:17:32,00 | Tell him do you want a bangle? Or do you want a pendant |
0:17:36,15 | He doesn’t have earrings |
0:17:40,03 | can't we go to the other shop? |
0:17:42,06 | Other shop? Now where will we get some other shop |
0:17:54,04 | If you want more shine, you can get it |
0:18:02,06 | What do you think Loki |
0:18:15,00 | How do you open it? It |
0:18:18,16 | see open this way |
0:18:25,16 | There this chain I will fix it. It will not fall out |
0:18:31,06 | It's like bracelet |
0"18:42,04 | This not goin to keep |
0:18:43,07 | No |
0:18:46,00 | What happened? Your not able to wear |
0:18:47,14 | No |
0:18:49,09 | why what's the problem? |
0:18:50,06 | Nothing problem! |
0:18:51,10 | I didn't get you what are you saying |
0:18:57,19 | She's say she doesn't like it |
0:19:01,04 | You don’t like it |
0:19:02,05 | wear it I like it wear it |
0:19:05,05 | This one from me |
0:19:06,14 | Take I'll fix the chain and give you |
0:19:11,22 | Take this earring |
0:19:14,15 | Good earring see tops |
0:19:20,08 | Do you like this earring |
0:19:27,10 | Take it wear it don’t worry |
0:19:35,03 | These are pretty you don't like them? I like these they have diamonds in them |
0:19:43,17 | Diamonds are forever Come on |
0:19:50,12 | Take it take it no charge |
0:19:54,05 | He's giving you as a gift |
0:19:55,20 | Why |
0:19:57,12 | Nah I don't want |
0:19:57,23 | It’s a gift |
0:20:01,00 | Its free |
0:20:01,13 | Take |
0:20:03,00 | How can you say no to gold |
0:20:05,01 | Take a son is giving you |
0:20:06,16 | He's saying your like his son, come on take it |
0:20:10,08 | Thank you |
0:20:13,11 | Bless him now God bless you |
0:20:16,06 | See already a star now! People are giving you gifts |
0:20:24,06 | Wear it now |
0:20:26,07 | Now you’re a film star |
0:20:33,05 | Try it there you go |
0:20:40,08 | Wont tissue Come on Loki |
0:20:52,14 | Why are you crying you should be happy I would be happy if someone gave me so many gifts! |
0:21:07,02 | This chain you wanted. You got a Christmas gift from someone |
0:21:13,16 | Music |
0:22:02,16 | Sunday morning |
0:22:07,18 | I like family good family super |
0:22:11,19 | You have a good family |
0:22:12,16 | Tell me about your family |
0:22:16,22 | Your sister your mother |
0:22:19,22 | I don't have any sister now |
0:22:24,16 | When we were small children no? that time she died that time I’m there no? |
0:22:28,12 | My mother house |
0:22:31,15 | That time my sister there. Everyone is there |
0:22:36,10 | That time no my sister died |
0:22:43,10 | Do you miss them? |
0:22:44,12 | Don't miss them |
0:22:47,10 | Did you used to miss your family |
0:22:49,04 | I'm missing my family, but now what to do? |
0:22:53,05 | missing my family |
0:22:58,11 | I can't go there now |
0:23:04,00 | No How come? |
0:23:07,03 | Who'll take you? Nobody takes you |
0:23:09,23 | There's no one there anymore? Nobody there now |
0:23:13,21 | Who'll take me? No one is taking me |
23:17.1 | What if some one took you there |
0:23:18,21 | What if some one says ok I'll take you? |
0:23:25,21 | Nobody take you |
0:23;27,18 | What if some one says |
0:23:30,07 | Some one says I'll take you now |
0:23:32,13 | You want to go |
0:23:35,21 | I can't go now |
0:23:37,22 | Do you think as long as you'll be able to feed yourself you'll feed her |
0:23:41,11 | yes absolutely because what she eats I eat, and what I eat she eats the same thing |
0:23:47,05 | So as long as there's food for me there's going to be food for her |
0:23:50,16 | I'm her best friend |
0:23:58,23 | she likes me the best among all of Rahul's friends |
0:23:03,03 | You better say yes to that I know |
0:23:05,20 | She say she likes to draw and she dabbles all of that yeah |
0:24:11,10 | Do you think that's like a child |
0:24:15,03 | You know because all these years she's not been allowed to watch TV |
0:24:18,14 | And she's not been allowed to she's been made to live like a servant |
0:24:21,14 | And just like a child when you get that first freedom |
0:24:25,07 | You start experimenting with stuff and fi you look at her drawings |
0:24:28,06 | They are they are very childish |
0:24:31,22 | They're almost like a person touching ( a pen for the first time) |
0:24:34,18 | She does know how to write |
0:24:36,07 | I've tried teaching her |
0:24:39,07 | Her hand doesn't move, I've tried many times |
0:24:44,16 | She cannot write, she's not picking up the writing skills |
0:24:48,16 | so Rahul says you have a bank account |
0:24:50,04 | Do you have an account in the bank? |
0:24:54,05 | Must be I have no in the corporation bank over here |
0:24:59,12 | You have an account Yeah |
0:25:01,03 | You put money there |
0:25:02,13 | Before I had put money |
0:25:05,03 | so now you don’t put money in there |
0:25:07,14 | No I don’t put |
0:25:08,16 | why |
0:25:09,05 | You know you should always save your money |
0:25:13,05 | No I can't keep it now in the bank I keep it in my hand |
0:25:18,18 | You keep it in your hands |
0:25:20,05 | Before I put it this was long back |
0:25:23,23 | Okay |
0:25:24,20 | Now I can't put it I can't |
0:25:27,17 | What do you think she does with what ever she earns her salary and everything |
0:25:33,19 | Nothing |
0:25:36,07 | Have you ever encouraged her to start a bank account |
0:25:39,00 | I have |
0:25:39,20 | And what's her take on that |
0:25:43,04 | She wants to start it so shortly I will |
0:25:48,02 | Starting a bank account |
0:25:52,05 | But according to me she already had one |
0:25:54,15 | With her previous employer it was in one of those local banks |
0:25:58,20 | with her name and you know |
0:26:03,00 | She can't write so her thumb impression was given |
0:26:06,01 | So I had actually gone to the bank trying to search for her account |
0:26:09,13 | But I don’t know what bank it was |
0:26:13,06 | I searched in 3-4 banks which she says looks familiar |
0:26:17,21 | But I could not find her name anywhere |
0:26:21,09 | They searched their systems they couldn't find anything |
0:26:24,00 | She say she does not have a last name so |
0:26:25,09 | She does have a last name her name is Lakshmi Sonami |
0:26:30,08 | She says she doesn't like to shout and harass people |
0:26:35,01 | Unclear |
0:26:49,01 | She says she likes it when people come over |
0:26:51,16 | And she makes them sit down and gives them water she likes to do that |
0:26:56,05 | and then she talks to them |
0:26:58,00 | That's nice Yeah |
0:26:59,17 | You want to make sure everyone’s comfortable in the home Yeah |
0:27:04,04 | That's very sweet |
0:27:05,17 | So what we're going to do today is we're going to buy some sweets |
0:27:12,14 | Pedas (Indian sweets and all that) okay |
0:27:16,01 | And we're going to give them to children, do you want to do that |
0:27:20,08 | Little children who don’t have parents? Ah |
0:27:25,01 | So we'll give them sweets, do you want to give them sweets? |
0:27:27,11 | Do you think there's a lot people can learn from Loki |
0:27:31,08 | Yeah of course she's not the smartest person in the world |
0:27:35,23 | she may not be the richest person in the world |
0:27:40,15 | And that's more than you can say for many people |
0:27:43,16 | Music |
0:28:09,09 | Sing Happy birthday Lakshmi |
0:28:10,23 | Clapping and saying happy birthday |
0.0225231 | Music |
0:29:58,02 | It could have been torture it could have been a sad situation |
0:30:07,09 | what ever it is there's absolutely no point bringing up the past because I think she's absolutely happy over here |
0:30:12,12 | So there's no point depressing some for no reason |
0:30:15,16 | If she wants to go definitely |
0:30:15,16 | If she wants to go definitely |
0:30:19,06 | If she tells me Rahul I want to go to Darjeeling |
0:30:23,11 | And I want to see my house definitely |
0:30:26,06 | I'll plan a trip probably take a couple of friends along and we'll make a trip out of it |
0:30:31,09 | she can show me what all she remembers That is not an issue |
0:30:34,15 | But until she actually wants to go there I can't do it |
0:30:39,21 | I'm not going to go down a road that she doesn't want to |
0:30:42,13 | How do you celebrate Holi |
0:30:44,97 | Putting Rang (Colour) here on my face |
0:30:48,03 | You put colour all over? |
0:30:49,20 | The face on your face |
0:30:53,01 | Full body |
0:30:57,05 | Is it fun yes |
0:30:00,01 | Where do you go to play Holi |
0:31:03,15 | I play with some one else |
0:31:08,13 | where do you play? I play with someone else! |
0:31:13,04 | with someone else |
0:31:14,16 | Its good fun - which colour do you like the best? |
0:31:20,23 | Red Red like your skirt |
0:31:23,05 | So you have red all over your face? Yeah |
0:31:30,05 | Music |
0:31:46,05 | My feet took a walk in heavenly grass all day while the sky shone clear as glass, My feet took a walk in heavenly grass all night while the lonesome stars rolled past. (Music) |
0:32:06,18 | Then my feet come down to walk on earth and my mother cried when she gave birth |
0:32:20,20 | Now my feet walk far and my feet walk fast but they still got an itch for heavenly grass |
0:32:31,00 | But they sill got an itch for heavenly grass |
0:32:40,04 | Avery special thanks you to Loki, Virshah, Kyle, Ahsar, Joel, Aaron, Ian & Rahul (Music) |
0:32:48,02 | You are all an inspiration (Music) |
0:32:56,18 | Names (Music) |